2019年11月12日 星期二

Jai Radha Madhava  拉達.奎師那讚歌




歌詞:
Jai Radha Madhava
Jai kunja Vihari
Jai gopi jana vallabh
Jai giri vara dhari

翻譯:
我們讚頌主 拉達.奎師那
讚頌温達文最有名的最高喜悅
讚頌主宰著所有牧牛女的心與靈魂的主
讚頌小指舉起歌文達山的主

字義:
Radha-Krishna的奉獻者與愛人,意指我們永遠不會離開神,神也不會讓我們孤獨
MadhavaKrishna的另一個名字 (像蜂蜜一樣的甜美)
Kunja-Vrindavan 温達文的道路
Vihari-非常有名的被包圍 (意指krishna)
Kunja Vihari-在温達文最有名且人們最親愛的人
Gopi-牧牛女
Vallabh-主
gopi jana vallabh-主宰著這些牧牛女的心與靈魂
giri-
Dhari-舉起
giri vara dhari-誰用小指頭舉起這個山 (意指krishna)

Moola Mantra 根本真言咒(生命最美的祝福,連結最高的神性)






歌詞 :

Om Sat-Chit-Ananda,Parabrahma,
Purushothama, Paramatma
Sri Bhagavathi, Sametha
Sri Bhagavathe, Namaha




翻譯:
創造萬物至高無上的語言
來自極致的寂靜中最原始的振動
無形、無相而無所不在的最高宇宙存有
帶領一切的最高智慧,永恆喜悅與神聖祝福
超越時空的宇宙意識,在內在唱頌與連結
向那神聖的陰性面、陽性面
奉獻我們的愛,向最高意識之光致敬
請祢指引幫助我們 

字義:
OM –宇宙原始之音
Sat- 存在.真實
Chit- 純粹的意識
Ananda- 法喜
Parabrahma-至高無上的創造者
Purushothama –轉世為神的化身
Paramatma-每個人的內在神性
神性能量的陰陽面
Sri Bhagavathi-
神的陰性能量,
Sri Bhagavathe-
神的陽性能量
Sametha-一起心神領會.
Namaha-頂禮致敬

印度教的崇拜儀式 — 普迦(Puja)

普迦(Puja)一詞源自梵語,其中「Pu」意為功德,「Ja」意為誕生,因此「Puja」意指「孕育最高功德的行為」。這是一種具有深厚靈性意涵的祭祀儀式,不僅源自印度教傳統,也能融入其他靈修或宗教實踐之中。 ⏰ 舉行時間 普迦通常在每天清晨舉行,也可以於傍晚進行,依據家庭習慣或寺...