2019年11月12日 星期二

Moola Mantra 根本真言咒(生命最美的祝福,連結最高的神性)






歌詞 :

Om Sat-Chit-Ananda,Parabrahma,
Purushothama, Paramatma
Sri Bhagavathi, Sametha
Sri Bhagavathe, Namaha




翻譯:
創造萬物至高無上的語言
來自極致的寂靜中最原始的振動
無形、無相而無所不在的最高宇宙存有
帶領一切的最高智慧,永恆喜悅與神聖祝福
超越時空的宇宙意識,在內在唱頌與連結
向那神聖的陰性面、陽性面
奉獻我們的愛,向最高意識之光致敬
請祢指引幫助我們 

字義:
OM –宇宙原始之音
Sat- 存在.真實
Chit- 純粹的意識
Ananda- 法喜
Parabrahma-至高無上的創造者
Purushothama –轉世為神的化身
Paramatma-每個人的內在神性
神性能量的陰陽面
Sri Bhagavathi-
神的陰性能量,
Sri Bhagavathe-
神的陽性能量
Sametha-一起心神領會.
Namaha-頂禮致敬

沒有留言:

張貼留言

Bhakti 巴克提的文化傳統延續了印度神話與舞蹈的精髓

圖為:Kanappa Nayanar 對濕婆神的奉獻 巴克提(Bhakti)文化和傳統在獨立後的印度見證了印度教虔誠運動的復興,其特點是寺廟的修繕以及人們對朝聖、節日和寺廟儀式的興趣重燃。 Bhakti是印度精神中的一個古老概念,意為崇拜和虔誠. 許多舞蹈形式被認為是一種崇拜的形...